介入前线

冠心病介入治疗注册数据 公布：2024年3月29日，在第二十七届中国医师协会介入心脏病学大会暨第十三届中国胸痛中心大会（CCIF＆CCPCC 2024）上北京大学第一医院霍勇教授代表国家卫健委冠心病介入技术质控中心公布了2023年中国大陆冠心病介入治疗注册数据。

2023年9月23日，波科宣布将正式收购慢性腰痛非血管介入治疗设备提供商——Relievant Medsystems公司。准确的说，8.5亿美元只是第一期需要支付的现金。后续三年还会根据产品销售额进行额外的支付。本文一探花费波科大价钱的公司是何方神圣，产品又有何过人之处。

9月初，以色列创新医疗公司Techsomed公司研发的VisAble.IO软件已获得美国FDA的510（k）许可。该软件用于为经皮肝穿刺术提供实时术中影像导航。小编特编译相关报道核心内容，并附“肝癌消融治疗相关共识”供下载，为各位客官供能。

《柳叶刀》刊登了一篇“中国医疗反腐”的报道。小编特编译其核心内容，并在其后给出了本文重点的英语词汇和表达方法，以飨各位客官。

医生”Doctor”不止“刀客特”对于医疗及相关行业人士，在撰写英文论文/邮件/会议交流时，很可能遇到需要提及“医生”的情况。而physician, clinician与doctor这三个非常常见的词汇，表达的意思并不完全相同。本期文章我们就来详究其差异。