由埃隆·马斯克创立的BCI技术企业Neuralink宣布启动临床试验。该项临床试验用于评估Neuralink研发的全植入式、无线BCI以及针对相关手术的外科手术机器人的效能。试验招募人群为：由于颈椎损伤或者肌萎缩性脊髓侧索硬化症（ALS）导致的瘫痪患者。

9月初，以色列创新医疗公司Techsomed公司研发的VisAble.IO软件已获得美国FDA的510（k）许可。该软件用于为经皮肝穿刺术提供实时术中影像导航。小编特编译相关报道核心内容，并附“肝癌消融治疗相关共识”供下载，为各位客官供能。

《柳叶刀》刊登了一篇“中国医疗反腐”的报道。小编特编译其核心内容，并在其后给出了本文重点的英语词汇和表达方法，以飨各位客官。

医生”Doctor”不止“刀客特”对于医疗及相关行业人士，在撰写英文论文/邮件/会议交流时，很可能遇到需要提及“医生”的情况。而physician, clinician与doctor这三个非常常见的词汇，表达的意思并不完全相同。本期文章我们就来详究其差异。